På helsestasjonen møter du en enslig mor med en datter på 3 år. Fra journalen ser du at hun etter fødselen bare har kommet til helsestasjonen bare etter gjentatte purringer. Du vet at hun tidligere har slitt med alkohol- og stoffmisbruk, men at hun nå visstnok skal være rusfri. Hun bor alene og har ingen nær familie i nærheten.

Datteren er 87 cm høy, veier 9900 gram og har en hodeomkrets på 44,5 cm. Hun er urolig, sitter ikke i ro, kaster fra seg leker som tilbys, og gir lite øyekontakt. Hun sier bare noen få enkeltord uten å sette dem sammen i setninger, og du får henne ikke til å gjøre noe av det du ber henne om.